Se inicia con este número el cuarto año de edición del Boletín de Derecho Internacional. Esta continuidad refleja  la seriedad y compromiso del grupo de jóvenes integrantes del Instituto de Derecho Internacional del CARI que realizan su compilación y redacción. Hemos recibido numerosos mensajes de reconocimiento y valoración del Boletín, lo que habla a las claras de que se ha alcanzando el objetivo que se perseguía con su publicación: constituirse en una herramienta útil para quienes se dedican al estudio e investigación del derecho internacional. Aspiramos a que los lectores nos sigan haciendo llegar sus sugerencias e impresiones, de manera de poder seguir realizando un aporte valioso a nuestros colegas.