La diplomacia de Malvinas, 1945-1989