De manera inadvertida, los gobiernos de Argentina y Uruguay se han deslizado, con el conflicto por la construcción de dos fábricas pasteras en Fray Bentos, a la esfera de la supranacionalidad, sin contar con las herramientas cognitivas e instrumentales para moverse con soltura en dicha esfera y encontrar allí una salida al diferendo.